Aprenda a fazer a renovação do próprio visto

Publicado porJapão Na PráticaPublicado emUtilidade públicaTags:, ,

Em tempo de recessão econômica e queda de serviço precisamos economizar, não é mesmo? Então, que tal começar aprendendo a renovar o próprio visto?

Normalmente quando você solicita a renovação do visto por uma empresa especializada têm suas vantagens, como : comodidade, tranquilidade, garantia, etc. Porém, há um preço a se pagar pelo serviço prestado, que varia de 10 mil yenes à 18 mil ienes em média dependendo do tipo de visto que foi solicitado.

Muitas pessoas com quem converso, sempre têm os mesmo questionamentos, como por exemplo:

E se faltar algum documento, o que eu vou fazer ?

E se meu visto não sair ?

Eu não falo japonês, se caso me perguntarem alguma coisa ?

Não escrevo japonês, como vou preencher o formulário de requerimento ?

Precisamos descontruir algumas ideias que nossa comunidade contruiu ao longo dos anos, há tempos que passamos de residente de longo prazo para residente permanente por mais que muitas pessoas não possuem o visto permanente, entretanto, residem aqui há pelo menos uma década.

Uma das coisas mais importante na hora da separação dos documentos é sem dúvida a organização , por isso vou listar abaixo uma forma simples de separação dos documentos necessários com explicação, bora lá!

Documentos necessários:

1. Documentos que comprovam a descendência por ordem cronológica:

Nissei (二世) – Segunda geração

  • Koseki Touhon (戸籍謄本)
  • Certidão de casamento dos pais ( caso não conste no Koseki Touhon)
  • Certidão de nascimento ( solicitante)

Sansei (三世) – Terceira geração

  • Koseki Touhon (戸籍謄本)
  • Certidão de casamento dos avós ( caso não conste no Koseki Touhon)
  • Certidão de nascimento (pai ou mãe)
  • Certidão de casamento dos pais
  • Certidão de nascimento (solicitante)

Yonsei (四世) – Quarta geração

  • Koseki Touhon (戸籍謄本)
  • Certidão de casamento dos bisavós ( caso não conste no Koseki Touhon)
  • Certidão de nascimento (avô ou avó)
  • Certidão de casamento dos avós
  • Certidão de nascimento (pai ou mãe)
  • Certidão de casamento dos pais
  • Certidão de nascimento (solicitante)

Haiguusha (配偶者) – Cônjuge

  • Certidão de casamento
  • Todos os documentos do cônjuge descendente (de acordo com a geração)

Todos os documentos citados acima podem ser cópias ou originais, e devem estar anexado com a tradução para o japonês, exceto o Koseki Touhon que é de origem japonesa.

Cônjuge de descendente precisa apresentar todos os documentos que comprovam a descedência do esposo(a) e a certidão de casamento ( Cuidado, dependendo da situação podem solicitar que a certidão de casamento esteja no prazo de validade de 6 meses). O restante dos documentos são os mesmos para todos.

A validade dos documentos de acordo com alguns meios de comunicações, necessita estar no prazo de 6 meses, porém ao renovar nunca me pediram as cópias originais dos documentos, e muito menos que estivessem dentro do prazo de validade de 6 meses.

Mas como varia de acordo com cada caso, recomendo que dê entrada 2 meses antes do vencimento do visto para que tenha tempo suficiente para fazer o pedido do documento caso seja solicitado.

2. Documentos que comprovam renda e moradia:

  • Atestado de residência ( Juminhyou) *
  • Comprovante de Renda ( Shotoku Kazei Shomeisho )*
  • Comprovante de pagamento de imposto (Nozei Shomeisho)*
  • Atestado de trabalho ( Zaishoku Shomeisho) , emitido pela fábrica ou empreiteira

Atestado de residência – em nome de todos os membros que moram junto.( ZEN’IN)

Comprovante de renda – referente ao último ano fiscal.

Comprovante de pagamento de imposto – referente ao último ano fiscal, há caso que solicitam referente aos dois últimos anos.

* Documentos emitidos pela prefeitura , custam em média 300 ienes por via.

3. Documentos de identidade:

  • Zairyuu Kaadoo
  • Passaporte
  • Carteirinha do seguro-saúde

Zairyuu Kaadoo – retêm no momento de dar entrada para tirar cópia e entregam no fim do processo.

Passaporte – retêm, fazem a identificação facial e entregam no fim do processo, muitas pessoas renovam o passaporte apenas para solicitação do visto, não é obrigatória a renovação, porém é aconselhável pela imigração que tenha o passaporte em dia para caso precise viajar com urgência.

Seguro de saúde – no caso de não estar inscrito no seguro de saúde, não é necessário apresentar, mas dependendo da situação pode influenciar no tempo de permanência do visto.

4. Formulários e outros:

Veja também!

Como preencher o formulário de renovação do visto japonês

Os formulários podem ser retirados diretamente na imigração.

5. Avalista ( Hoshounin)

  • Atestado de residência ( Juminhyou)
  • Comprovante de Renda ( Shotoku Kazei Shomeisho )
  • Comprovante de pagamento de imposto (Nozei Shomeisho)
  • Atestado de trabalho ( Zaishoku Shomeisho) , emitido pela fábrica ou empreiteira
  • Formulário de certificado de garantia ( Mimoto Hoshousho) (baixar arquivo em japonês) (baixar arquivo em inglês)

Se o avalista for uma pessoa física, apresentar todos os documentos acima, caso o avalista for uma empresa ou empreiteira apresentar apenas a carta de garantia emitido pela empresa.

Abaixo um check list com os documentos necessários em pdf para baixar e facilitar na hora da separação dos documentos.

Check list dos documentos yonseiBaixar
Check list dos documentos sanseiBaixar
Check list dos documentos niseiBaixar
Check list dos documentos cônjuge de sanseiBaixar
Check list dos documentos conjuge de niseiBaixar
Carta de garantia (inglês)Baixar
Árvore genealógicaBaixar

Modelo do hagaki ( foto ao lado)

No momento da entrega dos documentos, o solicitante receberá um cartão postal resposta (hagaki) em branco, deverá preencher com o nome e endereço completo em japonês ou romaji. O hagaki será entregue em forma de notificação no endereço desejado com as seguintes informações: número do processo, data limite de retirada, documentos que precisa levar e valor.

O que precisa levar para retirar o visto:

Passaporte

Zairyuu Kaadoo

Shuunyuu Inshi (selo) no valor especificado no hagaki

Certificado de pagamento da taxa ( baixar arquivo )

Hagaki (notificação)

O selo é vendido em todos os correios do Japão, até a data que esse post foi publicado o valor do visto simples > 4.000 ienes e o visto permanente > 8.000 ienes.

35 comentários em “Aprenda a fazer a renovação do próprio visto”

    1. Olá ,Edson. Obrigado pelo comentário e desculpe-me pela demora da resposta, pois fiquei um tempo fora daqui. Então, se você não saiu do país, não necessita de nenhum documento em especial. Lembrando que a imigração já fica com todos os documentos do solicitante arquivado. Se não trocou muito de serviço durante esse período e os impostos estando em dia , acredito que não haverá novidades. Mesmo que os impostos não estejam todos quitados, a imigração libera o visto, porém, há casos de pegarem apenas 6 meses. Boa sorte.

      Curtir

      Responder

      1. Obrigado pelo comentário. E se puder compartilhar com seus amigos e curtir nossas páginas, ficaremos grato. E se tiver sugestões de temas, deixe nos comentários, pois estamos tentando voltar aos poucos as atividades.

        Curtir

      1. Olá, Renan. Na verdade ela precisa estar presente porque eles conferem a identidade através da foto do passaporte. Se não for possível ela estar presente, ela precisaria assinar uma procuração para um representante, no caso você. Será bem mais trabalhoso, aconselho ela ir junto, aproveita tira uma folga para descansar. Abraço e boa sorte.
        Se possível compartilhe o blog e a página do Facebook. Obrigado.

        Curtir

  4. Procurei em vários sites, mas utilizei as informações de vocês para solicitar a minha renovação do visto de nissei, e com o intuito de colaborar, acho que é necessário atualizar as informações, muitos documentos relacionados não são necessários para renovação.
    A imigração também possui uma central de atendimento em vários idiomas, inclusive em português, ligue para 0570-013904, opção 2, depois opção 1 e peça atendimento em português, espero ter colaborado.https://www.isa.go.jp/pt/consultation/center/index.html

    Koseki Touhon – Não é necessário
    Certidão de casamento dos pais + tradução – Não é necessário
    Certidão de nascimento (solicitante) + tradução – Não é necessário
    Atestado de residência ( Juminhyou) – ok, necessário
    Comprovante de Renda ( Shotoku Kazei Shomeisho ) – Caso a entrada no japão ocorrer após do mês de janeiro a prefeitura não emite esses documentos, anexar o gensen e os 3 últimos holerites
    Comprovante de pagamento de imposto (Nozei Shomeisho) – idem item acima
    Atestado de trabalho ( Zaishoku Shomeisho) – ok, necessário
    Zairyuu Kaadoo – ok, necessário
    Passaporte – ok, necessário
    Carteirinha do seguro-saúde (Shakai hoken) – ok, necessário
    Foto 3×4
    Formulário de renovação do visto
    Árvore genealógica – Não é necessário.
    Avalista
    Atestado de residência ( Juminhyou) – Não é necessário
    Comprovante de Renda ( Shotoku Kazei Shomeisho ) – Não é necessário
    Comprovante de pagamento de imposto (Nozei Shomeisho) – Não é necessário
    Atestado de trabalho ( Zaishoku Shomeisho) – Não é necessário
    Formulário de certificado de garantia – somente este formulário é necessário
    Carta de garantia ( caso o avalista for a empresa ou empreiteira )

    Curtido por 1 pessoa

    Responder

    1. Obrigado pelo comentário. Eu vou dar uma revisada, pois eu pensei ter deixado uma nota de aviso que para primeira renovação é necessário todos os documentos mencionados, para segunda renovação dependendo da imigração, não é necessário apresentar os documentos que comprovem a descendência. Mais uma vez obrigado pelo aviso. E se puder compartilhar o blog e a página de Facebook, ficarei muito grato.

      Curtir

      Responder

    2. Ola! Muito obrigada pelas informações, foi muito útil para renovar o visto sozinha, agora vou retirar mas tenho que comprar o selo. Gostaria de saber se além do correio onde vende esse selo, tem na imigração?

      Curtir

      Responder

      1. Na imigração de Hamamatsu vende no mesmo predio da imigração, agora só não recordo o andar, mas tem posto de venda no predio da imigração sim. Fico feliz por ter ajudado. Compartilhe com seus amigos.

        Curtir

  6. Olá.
    Eu e minha esposa estamos com nossos vistos para vencer.
    Pergunto, podemos ser Hoshonin, um do outro?
    (Sou sansei e ela é nissei).
    (Ambos estamos trabalhando).
    (Será nossa primeira renovação).
    (Estou a três anos na mesma empresa e ela a 9 meses).
    Obrigado desde já.

    Curtir

    Responder

  7. Olá , gostei muito do conteúdo! Super explicativo!! 🙂
    Sou quarta geração e estou com o visto de um ano apenas .. acabei de renovar !
    meus pais pretendem ir embora este ano e eu irei ficar .. e tenho dúvidas se consigo fazer a renovação do visto sozinha daqui um ano ( já que meu pai 3 geração não estará mais aqui , tenho dúvidas se ele precisa estar no Japão para mim renovar …)

    Curtido por 1 pessoa

    Responder

  9. Olá tudo bem?
    Vou renovar o visto da minha filha de 3 anos, gostaria de saber quais documentos necessários?
    Pois vms renovar somente o dela.
    Desde já agradeço

    Curtir

    Responder

    1. Qual é a geração? Apenas os documentos de acordo com a geração, se nascida no Japão. Precisará da certidão de nascimento japonesa e o registro de nascimento do filho consulado do brasileiro. Já a parte que comprova renda é nome nome do chefe da família responsável pela criança.

      Curtir

      Responder

  10. Gostaria de saber se a certidão de casamento tem que ter carimbo na prefeitura ? Vou tirar cópia como faço pra guardar a certidão se já tem carimbo da prefeitura de onde morava antes ?

    Curtir

    Responder

  11. Excelente post. Obrigada por compartilhar seu conhecimento. Uma pergunta… no caso da primeira renovação eu posso ser hoshonin do meu esposo e ele meu hoshonin?
    É que me disseram que só pode ser hoshonin quem tem visto permanente.
    Obrigada desde já

    Curtir

    Responder

      1. Agradeço pelo pronto retorno. Você saberia informar o que fazer no caso do Nozei Shomeisho? Como é meu primeiro ano, ainda não paguei imposto… daí como ficaria esse documento?

        Curtir

      2. Vai na prefeitura local e solicite o documento (nozei shomeisho) com o valor zero, mesmo que você esteve isenta do imposto. Afirme que é para renovação de visto e a imigração quer o documento zerado.
        É importante levar o documento de comprovação do imposto.
        Há casos que pediram e a prefeitura não soltou o documento e a prefeitura entrou em contato com a imigração para explicar, mas mesmo assim a imigração pediu que eles emitissem o documento com valor zero.

        Curtir

    1. Olá, Topson.
      Sim. Você pode fazer sim e mesmo que vença o visto e você tenha dado entrada no processo, não há problema algum. Porém, é bom estar atento quanto a documentação, pois na falta de documentos pode dar uma dor de cabeça desnecessária, as vezes isso pode afetar na decisão do tempo de visto.
      Obrigado pelo comentário.

      Curtir

      Responder

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Gravatar
Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. ( Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. ( Sair /  Alterar )

Cancelar

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: