No vocabulário de hoje aprenderemos expressões e palavras relacionadas ao coronavírus, palavras que estão ativas nos noticiários, escola, fábricas, supermercados, etc.
Enfim, palavras que fazem parte do nosso novo dia a dia. Então, bora lá aprender ?
Frases e expressões
新型(しんがた)コロナウイルス 感染(かんせん) の 拡大(かくだい) を 防ぐ(ふせぐ) ためにすべきこと。
Coisas para fazer com finalidade de prevenir a propagação do contágio do novo coronavírus.
感染(かんせん) が 広がる(ひろがる).
O contágio está se espalhando.
拡大(かくだい) を 防ぐ(ふせぐ)。
Evitar a propagação.
社会的(しゃかいてき) 距離(きょり) をおく。
Manter a distância social.
人混み(ひとごみ) を 避けましょう(さけましょう)。
Vamos evitar aglomerações.
高齢者(こうれいしゃ) や 免疫力(めんえきりょく) が 低い人(ひくいひと) には 感染(かんせん) したら、危ない(あぶない) ので 気(き) を つけてください。
Idosos e pessoas de baixa imunidade se infectados correm riscos, por isso tome cuidado.
外出(がいしゅつ) 時(とき) は マスク を 着用(ちゃくよう) する。
Utilizar a máscara quando sair.
新型コロナウイルスの感染者が新たに20人確認されました。
Foram confirmado 20 novos casos de contaminação do novo coronavírus.
感染者(かんせんしゃ) が 200人(にん) を 超える(こえる) のは 6日(にち) 連続(れんぞく)。
O número de infectados ultrapassou 200, por 6 dias consecutivos.
緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん) が 出されました(だされました)。
Foi emitido uma declaração de estado de emergência.
緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)が 解除(かいじょ)されました。
Foi cancelado o estado de emergência.
国内(こくない) の 死者(ししゃ) は 累計(るいけい) で１０００人(にん) を 超え(こえ).
O total de números de óbitos ultrapassam 1000 em todo o Japão.
手(て) を 洗(あら)いましょう。
Vamos lavar as mãos.
人(ひと)との間隔(かんかく)が十分(じゅうぶん)取(と)ります。
Manter um distanciamento seguro das pessoas.
毎朝(まいあさ)の体温(たいおん)測定(そくてい)しましょう。
Vamos medir a temperatura todas as manhãs.
単語 (vocabulário)
- 新型(しんがた) – novo modelo, novo estilo
- 感染(かんせん) – contaminação, contagio
- 拡大(かくだい) – expansão, aumento, extensão. ~ する
- 防ぐ(ふせぐ) – proteger, prevenir, evitar
- すべきこと – algo que deve ser feito. < nota: verbo + beki = obrigação, dever. ex: suru + beki = surubeki ( o verbo suru é uma exceção), tsukau (usar) + beki (obrigação, dever)= tsukau beki (deve usar), hanasu (falar)+ beki (obrigação, dever)= (deve falar).>
- 広がる(ひろがる) – aumentar, espalhar, extender
- 社会的(しゃかいてき) – social
- 距離(きょり) – distância
- 人混み(ひとごみ) – multidão
- 避けましょう(さけましょう) – vamos evitar. < verbo: sakeru >
- 高齢者(こうれいしゃ) – idoso
- 免疫力(めんえきりょく) – imunidade
- 外出(がいしゅつ) – ato de sair
- 着用(ちゃくよう) – uso. ~する＝ vestir, usar
- 超える(こえる) – ultrapassar, exceder
- 連続(れんぞく) – contínuo, consecutivos
- 緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん) – declaração de estado de emergência
- 解除(かいじょ) – cancelamento, remoção
- 国内(こくない) – interno, dentro do país, doméstico
- 死者(ししゃ) – falecido, morto, defunto
- 累計(るいけい) – total, soma
- 間隔(かんかく) – espaço, intervalo
- 十分(じゅうぶん) – satisfatório, suficiente, o bastante
- 毎朝(まいあさ) – todas as manhãs
- 体温(たいおん) – temperatura do corpo
- 測定(そくてい) – medição, determinação
Japão Na Prática 
Um comentário em “Vocabulário e expressões – Coronavírus”